아빠 아빠, 재미있는 이야기 해주세요

아델리아 카르발류 글 | 주앙 바즈 드 카르발류 그림 | 이순영 옮김

도서출판 북극곰 펴냄 | 출간일 2016-2-28 | 크기 205x225

양장 | 15,000원 | 32쪽 | ISBN 979-11-86797-24-2(77870)

꼬마가 아빠에게 재미있는 이야기를 해달라고 조릅니다. 아빠는 다리가 하나밖에 없는 악어 이야기, 몸이 너무너무 가려운 사자 이야기, 고양이를 때려잡은 쥐 이야기 등 기상천외한 동물 이야기를 들려줍니다. 그런데 꼬마는 자꾸 개 이야기를 해 달라고 조릅니다. 재미있는 이야기를 더 재미있는 그림으로 만드는 포르투갈의 국민작가 주앙 바즈 드 카르발류의 그림책입니다!

세상에서 가장 재미있는 이야기는 무엇일까요?

MBC 예능 프로그램 [아빠, 어디가?]부터 시작된 아빠 육아 열풍이 KBS [슈퍼맨이 돌아왔다]로 이어지고 있습니다. 아빠 육아 열풍은 과거 육아에서 소외되었던 아빠에게 제자리를 찾아주고 있습니다. 하지만 아이들이 "아빠 아빠, 재미있는 이야기 해주세요!" 라고 말할 때면 아빠들은 여전히 당황스러울 겁니다. 과연 세상에서 가장 재미있는 이야기는 무엇일까요?

그림책 『아빠 아빠, 재미있는 이야기 해주세요』를 보고 나면 누구나 알게 됩니다. 세상에서 가장 재미있는 이야기는 바로 아빠와 엄마가 들려주는 이야기라는 것을. 아이들이 원하는 것은 아빠, 엄마와 행복한 시간을 나누는 것이라는 것을. 재미있는 이야기를 주고받는 것이 바로 사랑이라는 것을!

포르투갈 국민 작가 주앙 바즈 드 카르발류의 유머러스한 그림

『아빠 아빠, 재미있는 이야기 해주세요』는 재치 있고 단순한 이야기가 노래처럼 반복됩니다. 그리고 포르투갈의 국민 작가 주앙 바즈 드 카르발류는 독특하고 익살스런 그림으로 이야기의 재미를 톡톡 터트립니다. 아빠의 이야기 속에 등장하는 동물은 마치 증명사진을 찍는 것처럼 어색한 표정을 짓고 있습니다. 그 밑에는 어떤 개가 열정적으로 그 동물을 연기하는 모습이 그려져 있습니다. 바로 이 두 캐릭터를 지켜보는 재미가 톡톡 터집니다. 그런데 이 개는 누구일까요?

즐거운 상상을 직접 그려보세요!

『아빠 아빠, 재미있는 이야기 해주세요』의 마지막 장에는 그림책을 읽은 후 활용할 수 있는 특별한 활동지를 준비했습니다. 이야기 속의 아빠처럼 기상천외한 동물을 상상해서 그려보세요. 옛날에는 어떤 재미있는 동물이 살았을까요? 그리고 잊지 마세요. 엄마, 아빠와 함께 그 동물을 흉내 내면 엄청나게 재미있다는 사실을!

저자 소개

글 아델리아 카르발류

아델리아 카르발류는 1969년 포르투갈 페나피엘에서 태어났습니다. 대학에서 아동교육을 전공하고 교사로 일하며 다양한 작가들과 교류했습니다. 2008년 아델리아는 포르토에 어린이와 청소년을 위한 문학 공간 ‘파파리브로’를 오픈했고 2010년에는 일러스트레이터 마르타 마두라이라와 함께 Tcharan 출판사를 시작하였습니다. 2008년부터 어린이를 위한 글을 쓰고 있으며 아델리아가 쓴 책들은 모두 포트투갈 내셔널 리딩 플랜 목록에 포함되었습니다.

그림 주앙 바즈 드 카르발류

주앙 바즈 드 카르발류는 1958년 포르투갈에서 태어난 화가이자 그림책 일러스트레이터입니다. 1987년부터 다양한 전시회에 작품을 선보였습니다. 지금은 리스본의 현대미술관과 함께 작업하고 있습니다. 또한 다양한 매체와 어린이 그림책에 그림을 그리고 있습니다. 카르발류의 그림책은 유럽을 비롯한 여러 국가에 번역 출간되어 널리 사랑받고 있습니다. 2005년 포르투갈 국제어린이 일러스트레이션 대상을 시작으로 2009년 및 2013년 세르비아 벨그레이드 어워드에서 황금펜상 , 2013년 독일 뮌헨 국제청소년도서 화이트 레이븐 상 등을 비롯해 다양한 상을 받았습니다. 지금은 리스본 근처의 작은 마을 파레데에서 살고 있습니다.

옮김 이순영

이순영은 도서출판 북극곰 대표이자 번역가입니다. 짝꿍과 함께 아름답고 재미있는 그림책을 만들고 있습니다. 지금까지 번역한 책으로는 『북극곰』 『당신의 별자리』 『안돼!』 『똑똑해지는 약』 『레모네이드가 좋아요』 『곰아, 자니?』 『꾸다, 드디어 알을 낳다!』 『아기 돼지와 자전거와 달님』 『하하하, 장난이야!』 『곰아, 놀자!』 등이 있습니다.